The Evaluation Bottleneck: Building a "Golden Dataset" Without Losing Your Mind